Huey tlatoani significa “gran orador” o “gran gobernante” y se usa comúnmente para el gobernante supremo del Imperio mexica, como Moctezuma II y Cuauhtémoc. El título muestra el rango superior del gobernante de México-Tenochtitlan frente a otros gobernantes.

Para estudiar, este es el término que conviene relacionar con el máximo gobernante mexica, especialmente al leer sobre la conquista española y la caída de Tenochtitlan.